MESSAGE IMPORTANT (english please see below)
En lien avec la pandémie de COVID-19, le Gouvernement du Québec a annoncé que tout les services non-essentiel devaient cesser leurs activités à compter de 23h59 Mardi le 24 mars et ce jusqu’au 13 avril prochain
Le Gouvernement du Québec va publier une liste d’entreprises essentielles sous peu et nous indique que cette liste fera l’objet de mise à jour.
Nous vous tiendrons informer à savoir si nous maintiendrons une partie de nos opérations une fois que la liste finale qu’émettra le Gouvernement du Québec sera rendu publique.
Nous vous tiendrons au courant sans tarder.
IMPORTANT MESSAGE
As the COVID-19 outbreak continues, the Government of Quebec has announced that all non-essentials services must shut down by 11:59 pm tomorrow March 24th until April 13th.
The Government of Quebec will publish shortly a list of what is considered to be an essential service. This list should be updated regularly over the next 24 hours.
We will update you as soon as possible if we will be maintaining part of our operations going or if we will be completely closed.
We will keep you posted.